Лестница спускается с холма Пинчо от церкви Тринита-дей-Монти к Испанской площади: сто тридцать шесть ступеней, построенных в 1721–1725 годах на деньги французского кардинала и потому названных по-разному в разных языках — итальянцы зовут её лестницей Троицы, весь остальной мир Испанской, по площади внизу, где стояло посольство Испании.
Это одно из главных сооружений позднего римского барокко и при этом просто удобное место: ступени расходятся и сходятся уступами, образуя площадки, на которых веками сидели натурщики, художники и путешественники. У подножия — фонтан Баркачча в форме полузатонувшей лодки работы Пьетро Бернини, отца знаменитого Джованни Лоренцо.
Справа от лестницы дом, где умер Джон Китс; сейчас там музей английских романтиков с библиотекой и рукописями. Сверху, от церкви, открывается вид на крыши центра и купол собора Святого Петра вдали, а улица Виа Кондотти внизу — витрина римской моды, по ней идут к Корсо.
С 2019 года на ступенях запрещено сидеть: штрафы выписывают всерьёз, за этим следят муниципальные полицейские. Есть и вторая причина не задерживаться внизу — в апреле ступени украшают азалиями, и тогда тут не протолкнуться. Ранним утром лестница почти пуста, и это лучшее время её увидеть.
Отсюда удобно начинать прогулку по центру: до фонтана Треви десять минут пешком, до Пантеона двадцать. Ближайшая станция метро называется так же, Spagna, и выходит прямо к площади — но вечером здесь тесно, и подниматься проще по боковым улицам. Утренний свет падает на ступени сбоку, и лестница выходит объёмной.
