Джалали и Мирани стоят по обе стороны бухты старого Маската и закрывают вход в гавань. Построили их португальцы в 1580-х, укрепив более ранние арабские сооружения.
Португальцы держали Маскат почти полтора столетия, пока в 1650 году их не выбили оманцы. С тех пор крепости служили гарнизонами, складами и тюрьмами.
Мирани стоит на западной стороне; с ним связана городская легенда о том, как оманцы взяли крепость хитростью, а не штурмом — через свадьбу коменданта.
Джалали на восточной стороне долго был государственной тюрьмой; сейчас там музей, но открыт он редко и по особому разрешению.
Между крепостями, у самой воды, стоит дворец Аль-Алам с бирюзово-золотыми колоннами — резиденция султана, куда внутрь не пускают, но фасад открыт для съёмки.
Смотреть крепости лучше с воды: прогулочные лодки из Матраха проходят вдоль обеих и дают лучший ракурс.
Скалы вокруг исписаны названиями кораблей, заходивших в гавань, — традиции этих надписей несколько веков.
Вечером крепости подсвечивают, и они видны с набережной Матрах-Корниш.
Внутрь Мирани пускают редко: крепость остаётся под военным ведомством.
Старый Маскат небольшой, и от дворца до обеих крепостей идти пешком несколько минут.
В жару здесь тяжело: тени на набережной почти нет.
От Матраха сюда ехать минут десять на такси.
Прогулочные лодки из Матраха ходят вечером, и с воды видно обе крепости с подсветкой.
В старом Маскате есть музей Байт-аз-Зубайр с бытом Омана, и его смотрят в тот же день. Дворец Аль-Алам открыт для съёмки только снаружи, за ограду не пускают.
