Сад Радости в старом городе Шанхая заложил в 1559 году чиновник Пань Юньдуань — для отца, ушедшего на покой; работы шли почти двадцать лет и разорили семью. Площадь около двух гектаров, и на ней уместилось столько, что сад кажется больше.
Устроен он по классическому китайскому принципу: пространство разделено стенами и галереями на сцены, и каждая открывается неожиданно. Пруды с карпами, горки из камня тайху, мостики-зигзаги — считалось, что злые духи умеют двигаться только по прямой.
Главная ценность — камень Нефритовой изящности высотой больше трёх метров, с десятками отверстий: если поставить под ним курильницу, дым выходит из всех дыр сразу. Ещё один узнаваемый элемент — драконьи стены, гребни которых выложены черепицей в виде тела дракона.
В саду есть Театральная сцена и павильон Хуэйцзин, а рядом, за оградой, стоит чайный дом Хусиньтин посреди пруда — один из старейших действующих в Китае, к нему ведёт тот самый девятиколенный мост.
Вокруг сада раскинулся рынок Юйюань: лавки в старинных фасадах, где торгуют сувенирами, шёлком и уличной едой. Здесь же знаменитая закусочная с сяолунбао — бульонными пельменями, к которой стоит очередь в любое время дня.
Билет в сад отдельный, рынок бесплатный. Утром в саду тихо, к обеду он заполняется; по вечерам в квартале включают фонари, и в китайский Новый год здесь проходит один из главных праздников фонарей в стране.
От станции метро Юйюань идти минут семь; указатели в квартале есть, но легко запутаться в переулках рынка. Сад закрывается в пять вечера, рынок вокруг работает дольше.
