Ломбард-стрит известна одним кварталом между Гайд- и Ливенворт-стрит: на коротком участке дорога спускается восемью крутыми поворотами, обсаженными гортензиями. Уклон холма здесь около двадцати семи градусов, и прямой спуск был бы опасен — серпантин проложили в 1922 году именно ради этого.
Улицу называют самой извилистой в мире, хотя это преувеличение: даже в самом Сан-Франциско есть Вермонт-стрит с более крутыми поворотами. Но известной стала именно эта — из-за цветов, вида на залив и Койт-тауэр в перспективе.
Движение по кварталу одностороннее, сверху вниз, со скоростью восемь километров в час. В сезон машины стоят в очереди на въезд по полчаса, и городские власти не раз обсуждали платный проезд.
Пешеходам проще: по обеим сторонам идут лестницы, и спуститься пешком можно спокойно, останавливаясь для съёмки. Дома вдоль улицы жилые, и их жители давно просят приезжих не заходить на участки и не шуметь.
Наверху квартала — смотровая площадка с видом на залив, остров Алькатрас и мост Бей-Бридж. Внизу, у подножия, ходит канатный трамвай линии Пауэлл-Гайд, и на нём удобно подниматься обратно.
Гортензии цветут летом, и в это время улица выглядит как на открытках; зимой она заметно скромнее. Приезжать лучше рано утром — и очередей нет, и свет мягкий.
Снимать удобнее снизу, с угла Ливенворт-стрит: оттуда видны все повороты сразу.
В дождь брусчатка становится скользкой, и спуск на велосипеде здесь запрещён.
Жильцы квартала не раз выступали за ограничение потока и добились запрета на автобусы; легковые машины пускают по-прежнему.
