Минарет высотой почти семьдесят метров стоит на краю медины и виден из любой её точки — по нему проще всего понимать, куда идти, когда переулки окончательно запутались. Мечеть построили во второй половине двенадцатого века при Альмохадах, причём дважды: первое здание пришлось разобрать, потому что его неверно сориентировали на Мекку, и остатки фундамента до сих пор видны рядом.
Название переводится как «мечеть книготорговцев» — когда-то у её стен стояли лотки переписчиков и продавцов рукописей. Минарет сложен из тёплого розового камня, сверху украшен поясом изразцов и зубцами, а венчают его четыре медных шара. Внутри вместо ступеней устроен широкий пологий пандус: по нему муэдзин мог подниматься наверх верхом. Эта башня стала образцом для двух других знаменитых построек той же династии — башни Хасана в Рабате и севильской Хиральды.
В саму мечеть немусульман не пускают, и это правило соблюдают строго. Но обходить её приятно и снаружи: с южной стороны разбит розовый сад с апельсиновыми деревьями и скамейками, вечером включают подсветку, и минарет становится главным ориентиром на закате. Между садом и площадью Джемаа-эль-Фна идти пять минут.
Пять раз в день с минарета звучит призыв к молитве, а вокруг мечети движение и парковка временно замирают. Фотографировать снаружи можно, заходить во двор во время намаза — нет.
Под минаретом проходит одна из немногих прямых улиц старого города, и от неё удобно начинать любую прогулку: направо — площадь и рынки, налево — дворцы и квартал Касба. Вечером в розовом саду собираются местные семьи, и это самое спокойное место в двух шагах от площади.
