Движущаяся скульптура на набережной высотой около семи метров сделана из стальных пластин, поставленных на просвет: издалека фигуры кажутся сплошными, а вблизи видно, что они собраны из горизонтальных срезов.
Каждые несколько минут фигуры мужчины и женщины начинают двигаться навстречу друг другу, сближаются, проходят одна сквозь другую и расходятся, оказавшись спиной к спине. Полный цикл занимает около десяти минут.
Названа работа по роману, изданному в 1937 году: азербайджанец-мусульманин и грузинская княжна, любовь которых обрывается войной и историей. Скульптор Тамара Квеситадзе сделала фигуры ещё до того, как их связали с этим сюжетом, — изначально работа называлась просто «Мужчина и женщина», а название закрепилось позже.
Смысл получился прямой и понятный без объяснений: встреча, слияние, неизбежное расставание — и всё это без единого прикосновения, потому что фигуры проходят друг через друга.
Стоит скульптура на молу, у самой воды, рядом с башней алфавита и колесом обозрения.
Вечером включают подсветку, которая меняет цвет, и в это время у ограждения собирается больше всего людей. Днём фигуры выглядят строже и снимаются лучше на фоне моря. Вход свободный, место открыто всегда. Расписание движения не объявляют — приходится дождаться цикла.
Рядом работает кафе с террасой, откуда фигуры видно целиком.
Мол в шторм заливает, и проход к скульптуре тогда перекрывают.
От старого города идти сюда минут пятнадцать вдоль моря.
Снимать движение проще с видео: полный цикл на фотографиях не читается.
В высокий сезон у ограждения собирается много людей, и место занимают заранее.
